Monsieur

Oliver Clanget

Staatlich geprüfter Übersetzer
Technischer Redakteur, M.Sc.

Gaisbergstr. 65
69115 Heidelberg
Allemagne

Tel.: +49 6221 1871757
Tel.: +49 174 3248429

info@clanget.com
clanget.com

 Qualification

allemand

langue maternelle, traducteur juré (LG Heidelberg, LG München I)

anglais

traducteur juré (LG Heidelberg, LG München I)

espagnol

traducteur juré (LG Heidelberg)

 Combinaisons linguistiques proposées

anglais allemand

traductions (également certifiées)

allemand anglais

traductions (également certifiées)

espagnol allemand

traductions (également certifiées)

allemand espagnol

traductions (également certifiées)

espagnol anglais

traductions (également certifiées)

anglais espagnol

traductions (également certifiées)

 Assermenté à l'étranger par

Ministerio de Asuntos Exteriores (Espagne)

 Domaines de spécialisation

• Droit des affaires
• Commerce extérieur
• Droit des sociétés anonymes
• Droit de la construction
• Immobilier
• Droit immobilier
• Droit des successions
• Droit de la famille
• Documents officiels

 D'autres services

• Services de terminologie

 Outils logiciels de traduction

• Trados Studio

 Adhésion à d’autres associations

• Deutsch-Britische Juristenvereinigung e.V. - DBJV (D)
• Chartered Institute of Linguists - CIOL (GB)