Mademoiselle/Madame

Aldijana Seidlmayer

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

Gustav-Stresemann-Str. 46
86199 Augsburg
Allemagne

Tel.: +49 821 6660550
Fax: +49 821 6660551

office@seidlmayer.de
www.bosnisch-kroatisch-serbisch.de

 Qualification

bosniaque

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Augsburg)

serbe

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Augsburg)

croate

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Augsburg)

allemand

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Augsburg)

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand bosniaque

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

bosniaque allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand serbe

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

serbe allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand croate

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

croate allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

 Domaines de spécialisation

• Politique de l’éducation et de la formation
• Certificats, diplômes
• Sciences sociales et lettres
• Médias et arts
• Industrie et technique générale
• Politique
• Droit et administration
• Economie, commerce et finances
• Tourisme

 D'autres services

• Services de révision et de relecture
• Interprétariat en milieu médical et social
• Services de renseignements interculturels

 Adhésion à d’autres associations

• Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Ãœbersetzer Bayern e.V. - VbDÃœ (D)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).