Monsieur

Vittorio Petrella

Ãœbersetzer
LL.M., Ital.mag.jur.

Mackelweg 7
31137 Hildesheim
Allemagne

Tel.: +49 5121 2896488
Fax: +49 5121 289681

petrella@vipec.eu

 Qualification

italien

langue maternelle, traducteur juré (Landgericht Hannover)

allemand

traducteur juré (Landgericht Hannover)

anglais

traducteur

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand italien

traductions (également certifiées)

anglais italien

traductions

 Domaines de spécialisation

• Droit et administration
• Economie, commerce et finances
• Conditions générales
• Droit privé
• Droit des sociétés
• Droit des contrats
• Droit économique
• Assurances
• Droit pénal

 Outils logiciels de traduction

• Trados Studio

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).