Mademoiselle/Madame

Verena Laouari

Diplom-Dolmetscherin

Wiemanns Holt 42
59394 Nordkirchen
Allemagne

Tel.: +49 25968875382
Tel.: +49 17676981138

kontakt@dolmetscherin.nrw
www.dolmetscherin.nrw

 Qualification

allemand

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (OLG Hamm)

espagnol

traducteur juré, interprète juré (OLG Hamm)

italien

traducteur juré (OLG Hamm), interprète

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand espagnol

traductions (seulement certifiées), interprétation (également certifiée)

espagnol allemand

traductions (seulement certifiées), interprétation (également certifiée)

italien allemand

traductions (seulement certifiées), interprétation

 Domaines de spécialisation

• Documents officiels
• Droit et administration
• Construction de véhicules
• Électromobilité
• Industrie minière
• Politique de développement
• Economie générale
• Droit pénal
• Gestion

 Outils logiciels de traduction

• MemoQ

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).