Veuillez noter que vous avez accepté et reconnu les Conditions d’utilisation suivantes.

Mademoiselle/Madame

Svetlana Altuhova-Ossadnik

Diplom-Übersetzerin, staatlich geprüfte Dolmetscherin

Kronenstr. 75
10117 Berlin
Allemagne

Tel.: +49 1724936244
Fax: +49 30 644 75 424

mail@quadrilingual.eu
www.quadrilingual.eu

 Qualification

allemand

traducteur juré, interprète juré (LG Berlin)

russe

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Berlin)

anglais

traducteur juré, interprète juré (LG Berlin)

estonien

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Berlin)

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand russe

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

anglais russe

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

russe allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

russe anglais

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand anglais

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

anglais allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

estonien allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand estonien

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

russe estonien

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

estonien russe

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

estonien anglais

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

anglais estonien

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

 

 Domaines de spécialisation

  • Documents officiels
  • Culture, éducation et formation
  • Cinéma, télévision
  • Sous-titrage
  • Musique
  • Droit et administration
  • Droit pénal
  • Justice
  • Tourisme

 D'autres services

  • Enseignement de langues
  • Sous-titrage
  • Interprétariat en milieu médical et social
  • Doublage

 Outils logiciels de traduction

  • SDL Trados Studio

 Adhésion à d’autres associations

  • Eesti Tõlkemagistrite Liit - ETML (EST)
  • Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit - ETTL (EST)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).