Veuillez noter que vous avez accepté et reconnu les Conditions d’utilisation suivantes.

Thonnet

Mademoiselle/Madame

Sarah Thonnet

Diplom-Übersetzerin (FH), Máster en traducción especializada - Traducción de las lenguas española y alemana
Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für Fremdsprachen

Sürther Str. 97
50996 Köln
Allemagne

Tel.: +491706004361
Tel.: +34 696809257

mail@sarah-thonnet.com
www.sarah-thonnet.com

 Qualification

allemand

langue maternelle, traducteur juré (OLG Köln)

anglais

traducteur juré (OLG Köln)

espagnol

traducteur juré (OLG Köln)

 Combinaisons linguistiques proposées

espagnol allemand

traductions (également certifiées)

anglais allemand

traductions (également certifiées)

 Assermenté à l'étranger par

Ministerio de Asuntos Exteriores (Espagne)

 Domaines de spécialisation

  • Documents officiels
  • Culture, éducation et formation
  • Santé
  • Tourisme
  • Marketing
  • Droit et administration
  • Economie, commerce et finances
  • Presse et relations publiques
  • Ressources humaines

Thonnet

 D'autres services

  • Services de révision et de relecture
  • Localisation
  • Transkréation
  • Services de renseignements interculturels
  • Révision

 Outils logiciels de traduction

  • Trados Studio
  • MultiTerm

 Adhésion à d’autres associations

  • Deutscher Verband der freien Ãœbersetzer und Dolmetscher e.V. - DVÃœD (D)
  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes - ASETRAD (E)
  • American Translators Association - ATA (USA)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).