Mademoiselle/Madame

Sandra Kötzle

Ãœbersetzerin
Dipl.-Ing. Architektur, B. A. of Communication (Utrecht)

Lübecker Str. 25
10559 Berlin
Allemagne

Tel.: +49 30 51643580
Tel.: +49 157 88403386

info@nlde.eu
www.nlde.eu

 Qualification

allemand

langue maternelle, traducteur

néerlandais

traducteur

 Combinaisons linguistiques proposées

néerlandais allemand

traductions

 Domaines de spécialisation

• Architecture et bâtiment
• Industrie et technique générale
• Construction de machines, d’installations et d’appareils
• Industrie des matériaux de construction
• Economie générale
• Industrie de l’énergie et production de l’énergie électrique
• Logiciel
• Médias et arts
• Marketing

 D'autres services

• Localisation
• Transkréation
• Révision
• Post-édition
• Sous-titrage

 Outils logiciels de traduction

• MemoQ
• SDL Trados Studio
• Wordbee
• Memsource

 Adhésion à d’autres associations

• Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers - NGTV (NL)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).