Mademoiselle/Madame

Karin Heese

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

Therese-Studer-Str. 29
80797 München
Allemagne

Tel.: + 49 892012691
Tel.: + 49 1754166649
Fax: + 49 892010938

info@karinheese.de
www.karinheese.de

 Qualification

français

traducteur juré, interprète juré (LG München I)

allemand

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG München I)

 Combinaisons linguistiques proposées

français allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand français

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

 Domaines de spécialisation

• Documents officiels
• Droit des sociétés
• Droit des affaires
• Droit immobilier
• Droit des contrats
• Conditions générales
• Justice
• Droit pénal
• Certificats, diplômes

 D'autres services

• Interprétariat en milieu médical et social
• Services de renseignements interculturels
• Services de rédaction
• Rédaction publicitaire
• Transkréation

 Outils logiciels de traduction

• Trados Studio

 Adhésion à d’autres associations

• Société française des traducteurs - SFT (F)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).