Mademoiselle/Madame

Heike Kurtz

Diploma in Translation

Heimensteinstr. 10
73230 Kirchheim unter Teck
Allemagne

Tel.: +49 7021 860372
Tel.: +49 171 5375458
Fax: +49 7021 860 373

mail@kurtz-translations.de
www.kurtz-translations.de

 Qualification

allemand

langue maternelle, traducteur

anglais

traducteur

français

traducteur

 Combinaisons linguistiques proposées

anglais allemand

traductions

français allemand

traductions

 Domaines de spécialisation

• Droit des affaires
• Droit des sociétés
• Droit des contrats
• Economie, commerce et finances
• Commerce extérieur
• Banque
• Assurances
• Bourse
• Marketing

 D'autres services

• Services de rédaction
• Transkréation
• Transcription
• Post-édition
• Révision

 Outils logiciels de traduction

• DéjàVu
• MemoQ
• MultiTerm
• Trados Studio
• Transit NXT

 Adhésion à d’autres associations

• Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland (VGSD) e.V. - VGSD (D)
• Club d’affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg e.V. - Club d´affaires (D)
• Deutscher Verband der freien Ãœbersetzer und Dolmetscher e.V. - DVÃœD (D)
• Chartered Institute of Linguists - CIOL (GB)
• American Translators Association - ATA (USA)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).