Mademoiselle/Madame

Hélène Ericke

Staatlich anerkannte Ãœbersetzerin
Master Mondes germaniques (Strasbourg)

Heidehofweg 101E
22850 Norderstedt
Allemagne

Tel.: +49 40 5285336
Fax: +49 40 50791174

uebersetzung-ericke@t-online.de
www.helene-ericke.com

 Qualification

français

langue maternelle, traducteur juré (OLG Schleswig-Holstein)

allemand

traducteur juré (OLG Schleswig-Holstein)

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand français

traductions (également certifiées)

français allemand

traductions (également certifiées)

 Domaines de spécialisation

• Certificats, diplômes
• Documents officiels
• Droit et administration
• Etats financiers
• Histoire
• Tourisme
• Foires et expositions
• Hôtellerie et restauration
• Guides touristiques et gastronomiques

 D'autres services

• Services de révision et de relecture
• Services de rédaction
• Gestion de projets
• Révision
• Rédaction publicitaire
• Visite guidée en langue étrangèr
• Post-édition

 Adhésion à d’autres associations

• Assoziierte Dolmetscher und Ãœbersetzer in Norddeutschland e.V. - ADÃœ (D)
• Société française des traducteurs - SFT (F)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).