Veuillez noter que vous avez accepté et reconnu les Conditions d’utilisation suivantes.

Novak-Niedzwiedzka

Mademoiselle/Madame

Ewa Novak-Niedzwiedzka

Dolmetscherin und Übersetzerin
Rechtsanwältin, polnische Volljuristin (Richterprüfung/egzamin sedziowski)

Guardinistr. 76
81375 München
Allemagne

Tel.: +49 89 59976100
Tel.: +49 151 57880700
Fax: +49 89 59976109

info@ewa-novak.de

 Qualification

polonais

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG München I)

allemand

traducteur juré, interprète juré (LG München I)

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand polonais

traductions (seulement certifiées), interprétation (seulement certifiée)

polonais allemand

traductions (seulement certifiées), interprétation (seulement certifiée)

 Assermenté à l'étranger par

Minister Sprawiedliwosci Warszawa (Pologne)

 Domaines de spécialisation

  • Droit et administration
  • Justice
  • Droit des affaires
  • Immobilier
  • Finances
  • Fiscalité
  • Banque
  • Bourse
  • Assurances

Novak-Niedzwiedzka

 Outils logiciels de traduction

  • SDL Trados Studio

 Adhésion à d’autres associations

  • Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V. - VbDÜ (D)
  • Rechtsanwaltskammer München - RAK München (D)
  • Deutscher Anwaltverein e.V. - DAV (D)

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).