Monsieur

Junzhai Ma

Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer
Dipl.-Kfm., B.A., Zertifizierter Interkultureller Trainer, Techn. Redakteur, China Business Berater

Philippine-Engelhardt-Weg 14
37085 Göttingen
Allemagne

Tel.: +49 551 25030785
Tel.: +49 551 7895 9629
Fax: +49 551 7895 4688

info@china-expertise.de
www.chinaexpertise.de

 Qualification

chinois

langue maternelle, traducteur juré, interprète juré (LG Frankfurt/M., LG Hannover), interprète de conférence (VKD-Junior)

allemand

traducteur juré, interprète juré (LG Frankfurt/M., LG Dortmund, OLG Hamm), interprète de conférence (VKD-Junior)

anglais

traducteur juré, interprète juré (LG Dortmund, OLG Hamm), interprète de conférence (VKD-Junior)

 Combinaisons linguistiques proposées

allemand chinois

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée), interprétation de conférence

chinois allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée), interprétation de conférence

anglais chinois

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée), interprétation de conférence

chinois anglais

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

allemand anglais

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

anglais allemand

traductions (également certifiées), interprétation (également certifiée)

 Domaines de spécialisation

• Industrie et technique générale
• Technique de fabrication
• Industrie de l’énergie et production de l’énergie électrique
• Assurance qualité en général
• Technique de mesure, de commande et de réglage
• Machines à commande numérique et CNC
• Construction d’installations
• Véhicules ferroviaires
• Technique médicale

 D'autres services

• Services de renseignements interculturels
• Interprète-conseil
• Interprétariat en milieu médical et social
• Doublage

 Outils logiciels de traduction

• Trados Studio

 vCard

vCard est un format standard ouvert d'échange de données personnelles (Visit Card soit Carte de visite).